Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING ( VHS )
V českém znění: Jarmila Švehlová, Petr Svoboda, Miluše Šplechtová, Vladimír Brabec, Olga Želenská, Petr Oliva, Jaroslav Horák, Jaroslava Brousková, Soběslav Sejk, Karel Urbánek, Tereza Chudobová, Alfred Strejček
Překlad: Jana Čermáková
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Alena Hrabětová
Dialogy a režie českého znění: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov 1996
2.DABING ( MGM )
V českém znění: Michal Dlouhý - Adam Baldwin (Thomas Hughes), Jana Mařasová - Theresa Russell (Jackie Danielsová), Kateřina Lojdová, Jiří Plachý - Barry Primus (detektiv Gold), Vladislav Beneš - Tom Celli (Bixby), Ladislav Cigánek - Pat Skipper (Kirk Daniels, titulky), Dagmar Čárová, Roman Hájek, Jiří Schwarz - Richard K. Olsen (Jack), Pavel Trávníček, Libor Terš - Rod McCary (Will Hoffman), Šárka Vondrová, Jiří Ployhar, Michal Holán, Jaroslav Kaňkovský, Leopold Kohák a další
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Markéta Hájková
Režie českého znění: Oskar Lodder
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012